Apartament znajduje się we wschodniej części Karkonoszy u podnóża Czarnej Góry. Jej wierzchołek (1299 m n.p.m.) znajduje się nad kurortem Janské Lázně i w odległości 5 km od miejscowości Pec pod Sněžkou. Na stoku widnieją na przemian lasy i łąki otaczające schroniska. Z miejscowości Janské Lázně prowadzi kolejka linowa „Černohorský Expres” do wieży widokowej o wysokości 24 m „Panorama”, z której roztacza się wspaniały widok na najwyższe szczyty Karkonoszy. Na samym szczycie Czarnej Góry usytuowany jest wysoki 78 m nadajnik radiowo-telewizyjny.
Teren narciarski na stoku Czarnej Góry wyposażony jest w wyciąg krzesełkowy na Protěž i Hofmanki; krótsze wyciągi łączą 4 czerwone i 10 niebieskich tras zjazdowych. Atrakcją terenu narciarskiego na Czarnej Górze jest tor saneczkowy o długości 3,5 km prowadzący od górnej stacji kolejki linowej po Drodze Dzwonkowej do miejscowości Janské Lázně. W okresie zimowym do dyspozycji jest 90 kilometrów tras biegowych przeznaczonych na wyjazdy lub treningi dla miłośników narciarstwa biegowego. Latem można po nich chodzić pieszo i jeździć na rowerach, zatrzymując się na posiłki w licznych barach i restauracjach.
Więcej informacji można zyskać w Internecie: SkiResort Černá hora – Pec lub Skiareál Špindlerův Mlýn
